海外旅行のパッキングがへたくそって記事

【この記事はリンク先のサイトについて記述されています】
ニューヨークタイムズの記事なんですが、日本語はブルータスの625号に掲載されています。

でっかいスーツケースや、ごっついブリーフケースは不細工すぎだとご立腹。
3日だろうが、3週間だろうが、3ヶ月だろうが、ボストンバック1つで何とかなるんだよ。何のためにホテルがランドリーサービスを提供しているんだという話なんだが…
スマートを追い求めるとお金が必要だということです。
おすすめバックとしてPorter、Herve Chapelier、Globe-Trotter、Coperto、Valextraをあげてるけどみんな3万ぐらいだよ。

転載できないので翻訳ソフトにコピペして読んでみてください。
ちなみにおすすめサイトはCross Translation。複数の翻訳エンジンの結果が見れるので、90%ぐらいは解読できるかも。

コメントを残す

*